Zum Inhalt
Alle Beiträge

Website selbst pflegen: Diese Aufgaben solltest du lieber abgeben

Website selbst pflegen? Texte und Bilder schaffst du allein. Bei Sicherheit, Cookies und Recht hilft Fachwissen. Erfahre, was du besser abgibst.

Digitalisierungsstrategie9 Min. Lesezeit

Von Nico und José, MakeItKlick

Mehrere alte Messingschlüssel hängen an einer Holzleiste, ein Haken ist leer, das Licht fällt seitlich ein.
Bild: KI-generiert

Du kümmerst dich um deine Website zwischen Kundenterminen, Angeboten und Buchhaltung. Das ist normal und oft sinnvoll. Wenn du deine Website selbst pflegen willst, musst du aber nicht alles allein machen. Manche Aufgaben erledigst du in zehn Minuten, bei anderen kann ein kleiner Fehler Ärger mit Datenschutz, Sicherheit oder Kunden bedeuten.

Dieser Artikel hilft dir bei der Entscheidung. Du erfährst, was du ruhig selbst übernimmst, wo Sorgfalt nötig ist und welche Aufgaben bei Fachleuten besser aufgehoben sind.

Website selbst pflegen: Was du gut allein erledigst

Der Alltag einer Website besteht zum größten Teil aus kleinen Änderungen. Die schaffst du ohne Technikwissen.

Texte und Bilder aktualisieren

Ein neuer Absatz auf der Startseite, ein ausgetauschtes Teamfoto, eine geänderte Telefonnummer: Das gehört in deine Hände. Du kennst dein Angebot am besten und merkst als Erste oder Erster, wenn etwas nicht mehr stimmt. In den meisten Systemen ist das ohne Vorkenntnisse möglich.

Das gilt unabhängig vom System. Ob WordPress, Shopify oder ein anderes Content-Management-System: Die Grundprinzipien ähneln sich. Du öffnest eine Seite oder ein Produkt, änderst den Inhalt, prüfst die Vorschau und veröffentlichst.

Kleine Änderungen an Seiten und Angeboten

Auch das gehört dazu:

  • Öffnungszeiten und Urlaubshinweise anpassen
  • Preise und Produktbeschreibungen aktualisieren
  • Neue Referenzen oder Blogbeiträge einstellen
  • Veranstaltungen und Termine eintragen
  • Bilder ersetzen und Alternativtexte ergänzen

Regelmäßige kleine Pflege hat einen Nebeneffekt: Du bekommst ein Gefühl für die Abläufe deiner Seite. Du siehst, wie Inhalte zusammenhängen, und merkst schneller, wenn etwas komisch aussieht. Dieses Wissen hilft dir später auch im Gespräch mit Dienstleistern.

Zugänge und Sicherheit: Hier lohnt sich Sorgfalt

Inhalte pflegst du selbst. Wer die Seite betreten und verändern darf, ist dagegen eine Sicherheitsfrage. Hier lohnt es sich, ein Mal sauber aufzusetzen und dann konsequent zu bleiben.

Starke Passwörter und zweiter Faktor

Das BSI empfiehlt, ausreichend starke und komplexe Passwörter zu verwenden. Wenn es möglich ist, solltest du außerdem eine Anmeldung mit einem zweiten Faktor einrichten, zum Beispiel einem Code aus einer App. Das gilt für dein Website-System genauso wie für Hosting, Domain-Verwaltung und E-Mail-Konto.

Ein Passwortmanager nimmt dir die Arbeit ab. So muss nicht jeder Zugang dasselbe Passwort haben, das du dir gerade noch merken kannst.

Updates und Backups

Systeme, Themes und Plugins bekommen regelmäßig Updates. Viele davon schließen Sicherheitslücken. Gleichzeitig können Updates etwas kaputt machen, wenn sich Erweiterungen untereinander nicht vertragen. Deshalb gehört zu jedem Update ein Backup, das du im Zweifel zurückspielen kannst.

Das Einrichten solcher Abläufe ist ein klarer Fall zum Abgeben. Das regelmäßige Anschauen, ob alles noch läuft, kannst du dagegen selbst übernehmen.

Klär außerdem vorab:

  • Wer hat Zugriff auf welche Bereiche?
  • Wer bekommt Administratorrechte, und wer nur Redaktionsrechte?
  • Wie entziehst du Zugänge, wenn jemand das Unternehmen verlässt oder eine Agentur wechselt?

Ungepflegte Zugänge sind ein unnötiges Risiko, auch bei kleinen Seiten. Eine kurze Liste mit Namen, Rechten und Datum reicht schon.

Cookies und Einwilligung: Besser nicht selbst experimentieren

Beim Cookie-Banner wird es für viele schwierig. Das Thema wirkt harmlos, ist aber technisch und rechtlich heikel.

Was technisch notwendig ist

Nicht jeder Cookie braucht eine Einwilligung. Für technisch nicht notwendige Cookies muss laut der österreichischen Datenschutzbehörde eine Einwilligung eingeholt werden, bevor sie gesetzt werden. Die Quelle ist eine Behörde aus Österreich. Für deine Seite in Deutschland lass die Details deshalb fachkundig klären.

Als technisch notwendig gelten Cookies, die laut der österreichischen Datenschutzbehörde unbedingt erforderlich sind, damit der vom Nutzer gewünschte Dienst bereitgestellt werden kann. Wo genau die Grenze verläuft, zum Beispiel bei Statistik, Werbung oder eingebundenen Drittanbietern, hängt vom Einzelfall ab. Genau deshalb solltest du das nicht nach Gefühl entscheiden.

Typische Fehler beim Cookie-Banner

Ein Banner allein löst das Problem nicht. Es muss auch technisch dahinterstehen. Beim Bau der Website muss sichergestellt werden, dass vor dem Einholen der Einwilligung keine technisch nicht notwendigen Cookies gesetzt werden.

Genau da passieren die Fehler:

  • Ein Tracking-Skript lädt schon beim ersten Seitenaufruf, obwohl das Banner noch offen ist.
  • Ein Plugin setzt Cookies, ohne dass du es bemerkst.
  • Eingebettete Videos, Karten oder Schriften von Drittanbietern werden sofort geladen.
  • Das Banner zeigt Auswahlmöglichkeiten, die technisch gar nichts bewirken.

Von außen sieht das alles ordentlich aus. Ob es stimmt, siehst du nur mit den Entwicklerwerkzeugen des Browsers oder einem Prüfwerkzeug und mit dem Wissen, wie man die Ergebnisse liest. Lass Einstellungen zu Tracking und zur Einbindung von Drittanbietern deshalb von jemandem prüfen, der sich damit auskennt.

Warum Fehler im Datenschutz teuer werden können

Rechtlicher Rahmen

Die Datenschutz-Grundverordnung gilt laut dem Leitfaden der österreichischen Datenschutzbehörde seit dem 25. Mai 2018 und ist unmittelbar anwendbar. Sie braucht grundsätzlich keinen weiteren nationalen Umsetzungsakt. Als EU-Verordnung gilt sie in der gesamten EU, also auch in Deutschland. Auf deiner Website betrifft sie dich überall dort, wo personenbezogene Daten verarbeitet werden: Kontaktformular, Newsletter-Anmeldung, Webanalyse, Shop-Bestellung, eingebettete Dienste.

Risiko realistisch einschätzen

Die Zahlen klingen bedrohlich. Die DSGVO sieht Bußgelder vor von bis zu 20 Millionen Euro, bei besonders schweren Verstößen bis zu 4 % des gesamten weltweiten Umsatzes im letzten Geschäftsjahr. Das sind aber Obergrenzen.

Was heißt das für dich? Panik ist nicht angebracht. Sauberes Arbeiten lohnt sich aber, und eine Prüfung vorab ist sinnvoller als eine Korrektur nach einer Beschwerde.

Barrierefreiheit: Was du beachten solltest

Barrierefreiheit fällt bei der Selbstpflege gern hinten runter. Dabei geht es um ganz praktische Fragen: Kann jemand deine Seite mit der Tastatur bedienen, ist die Schrift lesbar, versteht man dein Formular?

Eine flache Rampe führt zu einer offenen Glastür eines Ladengeschäfts, daneben verläuft ein Handlauf.
Bild: KI-generiert

Welche Regeln gelten

Die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung, kurz BITV 2.0, wurde vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales erlassen. Sie gilt für die öffentliche Verwaltung des Bundes und setzt § 12b des Behindertengleichstellungsgesetzes um. Für Unternehmen kann zusätzlich das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz relevant sein, besonders bei Online-Shops. Lass im Zweifel prüfen, welche Vorgaben für dein Angebot gelten.

Als Orientierung taugt die BITV 2.0 trotzdem. Nach § 3 Absatz 2 BITV 2.0 wird vermutet, dass Websites und mobile Anwendungen barrierefrei sind, wenn sie die Anforderungen der Norm EN 301 549 in ihrer jeweils gültigen Fassung einhalten. Das ist ein technischer Standard, der beschreibt, was „barrierefrei" konkret bedeutet. Er ist ein brauchbarer Maßstab, wenn du wissen willst, was „gut genug" heißt.

Was in der Praxis hilft

Einiges lässt sich mit Fachwissen deutlich verbessern:

  • Kontraste: Text muss sich klar vom Hintergrund abheben.
  • Tastaturbedienung: Menüs, Formulare und Buttons müssen ohne Maus erreichbar sein.
  • Verständliche Formulare: Felder brauchen sichtbare Beschriftungen und klare Fehlermeldungen.

Bei Relaunches und Shop-Umbauten lohnt sich eine Prüfung durch Profis besonders. Dann werden die Weichen gestellt, und spätere Korrekturen sind aufwendiger als ein sauberer Start.

Diese Aufgaben solltest du lieber abgeben

Hier die Kurzfassung der Aufgaben, bei denen Fachleute den Unterschied machen.

Technik und Sicherheit

  • Design- und Technikumstellungen: Ein neues Theme oder eine neue Shop-Struktur ist oft fehleranfällig und sollte geprüft werden, bevor es live geht.
  • Updates von Plugins, Themes und Servern: Sie brauchen Wissen über Abhängigkeiten. Was auf dem Papier ein Klick ist, kann im schlechtesten Fall die Seite lahmlegen.
  • Sicherheitseinrichtung: Rollenkonzept, Backups und Wiederherstellung solltest du einmal professionell aufsetzen lassen.

Recht, Tracking und Shop-Einstellungen

  • Rechtliche Texte: Impressum, Datenschutzerklärung und weitere Pflichtangaben gehören in fachkundige Hände.
  • Cookie-Einstellungen und Tracking: Hier entscheiden technische Details darüber, ob die Umsetzung stimmt.
  • Shop-Einstellungen mit rechtlicher Wirkung: Dazu zählen zum Beispiel Checkout, Widerruf und Versandangaben.

Gute Dienstleister erklären dir ihre Arbeit verständlich. Sie sagen dir auch, was sich für dich lohnt und was nicht. Wenn jemand dir ungefragt Pakete verkaufen will, ohne deine Situation zu kennen, ist das ein Warnzeichen. Nicht jede Seite braucht jede Leistung.

Lesetipp: Widerrufsbutton-Pflicht: Was Online-Shops umsetzen müssen

Checkliste: Selbst machen oder abgeben?

Einfache Entscheidungsregel

Frag dich bei jeder Aufgabe: Was passiert, wenn es schiefgeht, und wer merkt es?

  • Ein Tippfehler im Text fällt schnell auf und ist in einer Minute korrigiert. Das kannst du selbst machen.
  • Ein Tracking-Skript, das vor der Einwilligung läuft, fällt vielleicht monatelang niemandem auf. Das solltest du prüfen lassen.
  • Ein fehlerhaftes Plugin-Update merkst du sofort, die Reparatur kann aber dauern. Hier hilft jemand, der Abhängigkeiten kennt.

Nächste Schritte

  1. Aufgaben aufschreiben und sortieren. Notiere, was du in den letzten Monaten an der Seite gemacht hast, auch was du aufgeschoben hast. Ordne jede Aufgabe mit der Frage von oben ein.
  2. Zugänge klären. Erstelle eine Liste, wer worauf Zugriff hat, und richte Passwortmanager und zweiten Faktor ein.
  3. Prüfung beauftragen. Lass Cookie-Verhalten, Tracking und Datenschutzerklärung einmal von Fachleuten durchsehen.
  4. Regelmäßig wiederholen. Geh die Liste einmal im Monat durch. Wenn eine Aufgabe regelmäßig stresst oder liegen bleibt, ist sie ein Kandidat zum Abgeben.

Die eigene Website zu pflegen bleibt eine gute Gewohnheit. Du musst dafür nicht Technik, Recht und Barrierefreiheit gleichzeitig beherrschen. Behalte, was dir leichtfällt, und gib ab, wo Fehler teuer werden.

Was soll bei dir
endlich klick machen?

Eine erste Idee reicht. Wir hören zu, denken mit und finden gemeinsam den nächsten sinnvollen Schritt.

Erstgespräch vereinbaren